Übersetzungen für „Schafe“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schaf <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Schaf:

Schaf

pecora f

das schwarze Schaf sein fig

essere la pecora nera

2. Schaf (einfältiger Mensch):

Schaf ugs

minchione m

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Beispielsätze für Schafe

Schafe scheren

tosare le pecore

die Schafe vor sich hertreiben

spingere le pecore avanti a sé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Früher wurden die Schafe über schmale Pfade hinaufgeleitet, heutzutage werden zumeist große Viehtransporter eingesetzt, was für das Vieh schonender ist.

de.wikipedia.org

Kern der isländischen Landwirtschaft ist die Nutztierhaltung, hauptsächlich Schafe, Islandpferde und Rinder.

de.wikipedia.org

Die Saison (Brunstzeit) der Schafe liegt im Herbst.

de.wikipedia.org

Zu den eingeführten Säugetieren gehören: Schafe, Katzen, Damhirsche und Hausmäuse.

de.wikipedia.org

Rinder, Schafe, Pferde, Schweine und Federvieh mussten an den Berechtigten überbracht werden.

de.wikipedia.org

1875 zählte man im Dorf bei 132 Einwohnern 13 Pferde, 157 Stück Rindvieh, 201 Schafe und 78 Schweine.

de.wikipedia.org

Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.

de.wikipedia.org

Schafe wurden vor allem für ihre Wolle gezüchtet, Fleisch war nur ein Sekundärprodukt.

de.wikipedia.org

Die Kirche hatte etliches Land, fünf Schafe und zwei Hausleute.

de.wikipedia.org

Der Test erbringt das Resultat, dass die geimpften Schafe gesund und die ungeimpften Schafe verendet sind.

de.wikipedia.org