Übersetzungen für „Schwenkarm“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schwenkarm SUBST m

Schwenkarm

braccio m orientabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Winkel der Dichtlinie bei geschlossenem Tor gegenüber dem Lot bzw. gegenüber der Senkrechten auf den Schwenkarm bewirkt eine hydrostatische Druckkraft, die das Tor an den Rinnenboden presst.

de.wikipedia.org

Der Schwenkarm lässt sich mit einem hydraulischen Getriebe maschinell oder manuell mit einer Knarre schwenken.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegt ein mehrere Millimeter breiter Spalt, durch den der von der Seite kommende Schwenkarm zur internen Globusachse geführt wird.

de.wikipedia.org

Daneben fand sich ein ehemaliger Mahlstein, der vielleicht als Halterung für einen Schwenkarm gedient haben könnte.

de.wikipedia.org

Zur Durchführung des horizontalen Transfers hat das Gerät einen Schwenkarm, ein Boden-Fahrwerk oder deckenmontierte Laufschienen.

de.wikipedia.org

Die Schwenkbewegung (siehe Bild) erfolgt durch eine Spule, die direkt am Schwenkarm montiert ist und in einem kreisringsegmentförmigen Magnetfeld bewegt wird.

de.wikipedia.org

Nahezu alle wichtigen Funktionsteile sind beim HW 88 jedoch aus Stahl gefertigt, unter anderem der Abzug, der Hahn, der Schlagbolzen, der Ausstoßer und der Schwenkarm.

de.wikipedia.org

Meistens wird hier jedoch ein in alle Richtungen verstellbarer Schwenkarm eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Schrämkopf befinden sich ein Getriebe und die maschinellen Schwenkeinrichtungen für den Schwenkarm.

de.wikipedia.org

Der Schwenkarm und die Wanne bilden dabei ein Parallelogramm, das mit einem Schwenkzylinder verfahren werden kann.

de.wikipedia.org