Übersetzungen für „Schweröl“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schweröl <-s, -e> SUBST nt

Schweröl

olio m (combustibile) pesante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ging es um den Handel mit Schweröl, Flüssiggas und südafrikanischem Zement.

de.wikipedia.org

Trotzdem war der Antrieb mit Schweröl bereits bekannt und bot deutliche Vorteile.

de.wikipedia.org

Dies ist wichtig, da fast alle großen Schiffsdieselmotoren mit Schweröl betrieben werden, das bis zu 4,5 Prozent Schwefel enthalten darf.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde das Schiff zunächst für rund 9700 Betriebsstunden mit normalem Dieselöl und später rund 7000 Stunden mit Schweröl gefahren.

de.wikipedia.org

Je nach Viskosität und Grad der Abreicherung wird dieses Öl als natürliches Schweröl (noch relativ flüssig) oder Naturbitumen (sehr zäh oder fest) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der Nenngeschwindigkeit von 21 Knoten mit 16.200 PS Leistung haben die Schiffe einen Tagesverbrauch von 44 t Schweröl für den Hauptmotor.

de.wikipedia.org

Für Schweröl galt ab 2010 ein Grenzwert von 3,5 % Schwefelanteil, in schwefelkontrollierten Zonen von 1 %.

de.wikipedia.org

Nahezu die Hälfte wird nur mit Schweröl erzeugt.

de.wikipedia.org

Beim Aufgrundlaufen und anschließenden Auseinanderbrechen des Schiffes liefen etwa 1270 m³ Öl ins Meer, rund 1215 m³ Schweröl und 55 m³ Dieselkraftstoff.

de.wikipedia.org

Das geläuterte Schweröl wurde als Schmiermittel (Wagenschmiere), Holzanstrich und Heilmittel verwendet und weit über die Region hinaus verhandelt.

de.wikipedia.org