Übersetzungen für „Stoffgemischen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Brennstoffgemisch <-[e]s, -e> SUBST nt

Brennstoffgemisch

miscela f

stofflich ADJ

1. stofflich (der Materie):

stofflich

di ( od della) materia, materiale

2. stofflich (des Materials):

stofflich

di ( od del) materiale

3. stofflich (der Substanz):

stofflich

di ( od della) sostanza

4. stofflich (inhaltlich):

stofflich

del contenuto, tematico

stoffelig ADJ

stoffelig

scontroso, scorbutico

Stofffetzen <-s, Stofffetzen> SUBST m , Stoff-Fetzen

Stofffetzen

pezzetto m ( od brandello m ) di stoffa

Stoffmuster <-s, Stoffmuster> SUBST nt

Stoffmuster

motivo m ( od disegno m ) di una stoffa

Stoffwechsel SUBST m

Stoffwechsel

metabolismo m

ab|mischen VERB trans MUS, FILM

abmischen

mixare

ein Album abmischen

mixare un album

ein Album neu abmischen

remixare un album

entmischen VERB trans

1. entmischen (zerlegen):

entmischen

scomporre

2. entmischen (aussondern):

entmischen

isolare

beimischen VERB trans

beimischen

aggiungere mescolando

einmischen VERB rfl

sich einmischen

immischiarsi, intromettersi

vermischen VERB trans

1. vermischen:

vermischen

mescolare

2. vermischen fig :

vermischen

confondere

mitmischen VERB intr +haben ugs (sich einmischen)

mitmischen ugs

immischiarsi

aufmischen VERB

Benutzereintrag

aufmischen (verprügeln) trans ugs

picchiare trans

aufmischen (verprügeln) trans ugs

pestare trans