Übersetzungen für „Totalschaden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Totalschaden SUBST m

einen Totalschaden haben

essere completamente sfasciato

Beispielsätze für Totalschaden

einen Totalschaden haben

essere completamente sfasciato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Prompt übersieht sie ein Warnschild und verursacht an ihrem Wagen einen Totalschaden, was einen Krankenhausaufenthalt und ein Strafverfahren nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Es wurde aber von Hausbesetzern illegal genutzt und erlitt durch einen Dachstuhlbrand einen Totalschaden.

de.wikipedia.org

Dabei entstand an einem ehemaligen Hubschrauber des Bundesgrenzschutzes sowie einem amerikanischen Hubschrauber Totalschaden.

de.wikipedia.org

Die erste elektronische Kamera explodierte gleich beim ersten Test: Totalschaden.

de.wikipedia.org

Der klassische Totalschaden ist der echte bzw. technische Totalschaden.

de.wikipedia.org

Je nach Schwere des Sachschadens unterscheidet man leichte Beschädigungen, die sich steigern können bis zum Totalschaden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde das Gebäude jedoch nicht als Totalschaden eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen unzulässige Deformationen am Aufbau (welche mitunter einen Totalschaden bedeuten können) und Verletzungen der Insassen verhindert werden.

de.wikipedia.org

Der Reaktorblock erlitt bei dem Störfall einen wirtschaftlichen Totalschaden.

de.wikipedia.org

Übrig blieben neben einem Totalschaden und einem verschreckten Beifahrer eine irreparable Hüft- und Wirbelsäulenverletzung, die ihn beim Rennfahren aber nicht behinderte.

de.wikipedia.org