Übersetzungen für „Trainerin“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Trainerin <-, -nen> SUBST f

Trainerin

allenatrice f

Personal Trainer SUBST m , Personal Trainerin SUBST f SPORT

Personal Trainer

personal trainer m/f

Trainer <-s, -> [ˈtrɛːnɐ] SUBST m

Trainer

allenatore m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre berufliche Laufbahn umfasste Positionen als wissenschaftliche Mitarbeiterin, Trainerin für nachhaltige Entwicklung, Dozentin, Beraterin und Lehrerin.

de.wikipedia.org

Nebenher ist sie Trainerin im Nachwuchsbereich ihres Vereins.

de.wikipedia.org

Nun ist sie seit fünf Jahren trocken und die Arbeit als Trainerin gibt ihr Halt im Leben.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit nach der Geburt gab sie schließlich das offizielle Ende ihrer aktiven Laufbahn bekannt und begann mit der Arbeit als Shorttrack-Trainerin.

de.wikipedia.org

Nach ihrer aktiven Karriere war sie als Trainerin erfolgreich.

de.wikipedia.org

Im Anschluss konnte sie auch als Trainerin Erfolge verbuchen.

de.wikipedia.org

Von 1973 bis 1976 arbeitete sie zunächst als Trainerin.

de.wikipedia.org

Anfang 2013 wurde sie dort Trainerin an einem Bundesnachwuchsstützpunkt.

de.wikipedia.org

Sie assistierte ihm als Trainerin, unter anderem bei Ein Himmelhund von einem Schnüffler (1980).

de.wikipedia.org

Ein Jahr später beendete sie ihre aktive Karriere als Sportlerin und trat vermehrt als Trainerin in der Nachwuchsförderung auf.

de.wikipedia.org