Übersetzungen für „Verschmutzung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Verschmutzung <-, -en> SUBST f

1. Verschmutzung:

Verschmutzung

l’insudiciare

2. Verschmutzung (verschmutzte Stelle):

Verschmutzung

sporco m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit soll das Risiko von Unfällen auf See, der Verschmutzung der Meere durch Schiffe und des Verlustes von Menschenleben auf See verringert werden.

de.wikipedia.org

Andererseits wird abgetragenes Material nicht herumgeschleudert (Augenschutz, Verschmutzung) und Hilfsmittel (beispielsweise Polierpaste) bleibt länger zwischen Werkstück und Werkzeug.

de.wikipedia.org

Obwohl das Flusswasser als Trinkwasser für angrenzende Gemeinden genutzt wird, leidet es unter Verschmutzung.

de.wikipedia.org

Die sogenannten Stadttauben spalten durch die durch sie verursachte Verschmutzung die Stadtgesellschaft.

de.wikipedia.org

L 20, S. 43) und damit dem Schutz des Grundwassers gegen Verschmutzung durch bestimmte gefährliche Stoffe.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist die Vermeidung von Verschmutzung durch Pestizide und andere umweltschädliche Flüssigkeiten und Stoffe.

de.wikipedia.org

Probleme mit Verschmutzung durch Fremdkörper, wie sie im Bodeneinsatz immer wieder vorkamen, gab es im Flugzeug nicht.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert gewannen die Berge vermehrt einen positiven Wert als ein von den urbanen Einflüssen (Verschmutzung, Lärm usw.) weniger berührter Raum.

de.wikipedia.org

Durch die dichte Besiedlung an seinen Ufern hat der See heute mit massiven Umweltproblemen wie z. B. Verschmutzung und Sauerstoffmangel zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1909 entwickelte Siemens & Halske erstmals eine elektromechanische Zugbeeinflussung, die jedoch bei Schnee und starker Verschmutzung nicht zuverlässig genug arbeitete.

de.wikipedia.org