Übersetzungen für „Versorgungsengpass“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Versorgungsengpass <-es, -pässe> [fɛrˈzɔrgʊŋsʔɛŋpas] SUBST m

Versorgungsengpass

difficoltà f di approvvigionamento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch weitere Vorstöße der Achsenmächte konnten wegen Versorgungsengpässen nicht durchgeführt werden, so dass beide Seiten in einen Stellungskrieg übergingen.

de.wikipedia.org

Nun aber traten bei der Panzergruppe 3 Versorgungsengpässe beim Betriebsstoff auf, wodurch der Vormarsch der Panzer-Divisionen zum Erliegen kam.

de.wikipedia.org

Die Forschung auf dem Gebiet der synthetischen Lebensmittel war zur Behebung von Versorgungsengpässe der Reichsbevölkerung vorgesehen gewesen.

de.wikipedia.org

Um Versorgungsengpässe durch Hamsterkäufe zu vermeiden, sollten im Falle eines Engpasses Zuteilungen der knappen Produkte zum Beispiel anhand historischer Nachfragen erfolgen.

de.wikipedia.org

Die immer wieder vorkommenden Missernten führten zu Versorgungsengpässen und auch Hungersnöten.

de.wikipedia.org

Bei Ausfall oder Beeinträchtigung können nachhaltig wirkende Versorgungsengpässe, erhebliche Störungen der öffentlichen Sicherheit oder andere dramatische Folgen eintreten.

de.wikipedia.org

Verspätet sich das Schiff oder bleibt es ganz aus, was nicht selten geschieht, gibt es Versorgungsengpässe.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund und wegen der allgemeinen Versorgungsengpässe nahm das Handelsvolumen gegen Kriegsende stark ab und erholte sich nach dem Krieg nur zögernd.

de.wikipedia.org

Die sowjetische Hilfe musste allerdings mit Agrarausfuhren bezahlt werden, was zu Versorgungsengpässen im eigenen Land führte.

de.wikipedia.org

Erst während und nach dem Kriegsende kam es zu Versorgungsengpässen, die jedoch nach und nach durch alliierte Hilfslieferungen beseitigt werden konnten.

de.wikipedia.org