Übersetzungen für „Vierteljahr“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Vierteljahr SUBST nt

Vierteljahr

trimestre m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Beratungen zur Landesverfassung abschließen zu können, wurde die 1947 auf drei Jahre festgelegte Legislaturperiode um ein Vierteljahr verlängert.

de.wikipedia.org

Dabei konnten sich die Verbraucher von 215 Lieferanten im ersten Vierteljahr 2016 über eine Senkung des Preises von 4,5 % freuen.

de.wikipedia.org

Die meisten amerikanischen Soldaten zogen innerhalb einer Woche weiter und nur ein geringer Teil der Besatzungstruppen blieb knapp ein Vierteljahr.

de.wikipedia.org

Deswegen hätten sie die Veröffentlichung von Spectators um ein Vierteljahr verschieben müssen.

de.wikipedia.org

Das Vierteljahr setzt sich aus zwei Wochentagen und einem Wochenendtag zusammen.

de.wikipedia.org

Er tagt mindestens sechs Mal im Jahr und jedenfalls mindestens einmal im Vierteljahr.

de.wikipedia.org

Das Gremium tritt mindestens einmal pro Vierteljahr auf Anordnung seines Vorsitzenden zusammen.

de.wikipedia.org

Jedes Vierteljahr werden auch Analysen der Preise von Baumaterialien aber auch sonstiger Kosten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die steigenden Modelaufträge ließen ihr jedoch wenig Zeit, und so brach sie ihr Studium nach einem Vierteljahr ab, um hauptberuflich als Model zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Er trat gut ein Vierteljahr nicht bei Großveranstaltungen, sondern nur in den Fernsehsendungen auf.

de.wikipedia.org