Übersetzungen für „Vierteljahr“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Vierteljahr <-(e)s, -e> [ˈ--ˈ-] SUBST nt

Vierteljahr

trimestre m

Vierteljahr

tres meses m pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im ersten Vierteljahr gelingt die Gründung von drei Gruppen, die aber gleichwohl angefeindet wurden.

de.wikipedia.org

Er tagt mindestens sechs Mal im Jahr und jedenfalls mindestens einmal im Vierteljahr.

de.wikipedia.org

Dabei konnten sich die Verbraucher von 215 Lieferanten im ersten Vierteljahr 2016 über eine Senkung des Preises von 4,5 % freuen.

de.wikipedia.org

Ihr weiteres Schicksal im darauffolgenden Vierteljahr ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Sie gliedert sich in Tage, Vierteljahre (so genannte „Quartale“) und Jahre.

de.wikipedia.org

Bei schweren und häufigen Attacken (mehr als zwei im Vierteljahr) empfehlen Ärzte mitunter einen Therapieversuch mit einem niedrigdosierten Schleifendiuretikum (z. B. Furosemid).

de.wikipedia.org

Die steigenden Modelaufträge ließen ihr jedoch wenig Zeit, und so brach sie ihr Studium nach einem Vierteljahr ab, um hauptberuflich als Model zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Kaum ein Vierteljahr nach ihrer Tochter stirbt auch Jiazhen.

de.wikipedia.org

Die meisten amerikanischen Soldaten zogen innerhalb einer Woche weiter und nur ein geringer Teil der Besatzungstruppen blieb knapp ein Vierteljahr.

de.wikipedia.org

Deswegen hätten sie die Veröffentlichung von Spectators um ein Vierteljahr verschieben müssen.

de.wikipedia.org