Übersetzungen für „Zacke“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zacke <-, -n> SUBST f

1. Zacke:

Zacke

dente m

2. Zacke (von Kronen, Sternen):

Zacke

punta f

3. Zacke (Spitze):

Zacke

picco m

zacken VERB trans

zacken

dentellare, dentare

Zacken <-s, -> SUBST m ugs

sich (dat) keinen Zacken aus der Krone brechen

non perdere la faccia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In die verbleibenden drei Zacken schob sich die südliche, ältere Befestigung der Altstadt hinein, gegenüber der die Neustadt ohne eigene Befestigung blieb.

de.wikipedia.org

Die Figur trägt eine gelbe Krone, deren hintere Zacken von drei Dachgauben gebildet werden.

de.wikipedia.org

Man berührt zuerst mit den Zacken des linken Schlittschuhes das Eis, setzt dann aber sofort auf das rechte Bein zur normalen Ausfahrt um.

de.wikipedia.org

Der Kamm ist ein Einfachkamm mit 4 bis 6 Zacken und sehr dickfleischig im Gewebe.

de.wikipedia.org

Australovenator hatte dagegen umfangreiche Zacken auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von den dreieckigen Zacken ab, die dem Schmuck ein kronenartiges Aussehen geben.

de.wikipedia.org

Diese wurde ursprünglich im Jahre 1931 von Fan als Unterart der Chinesischen Zacken-Erdschildkröte beschrieben.

de.wikipedia.org

Auch werden für die Seitenverbindungen und die Aufsätze ähnliche, eher kleinere Zacken und Wellenschablonen wie beim Persianer verwendet.

de.wikipedia.org

Zwischen den so entstandenen abgerundeten Zacken befinden sich Sprossenfenster.

de.wikipedia.org

Die zwölf Sterne hatten jedoch je 6 Zacken, was heraldisch gesehen die korrekte Variante darstellte.

de.wikipedia.org