Übersetzungen für „Zacke“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Zacke <-n> [ˈtsakə] SUBST f

Zacke

konica f

Zacke (Bergkamm, Gabel, Rechen)

rogelj m

Zacke (Stern)

krak m

Zacken <-s, -> [ˈtsakən] SUBST m regional

Zacken ugs übtr:

das wird dir keinen Zacken aus der Krone brechen

zaradi tega ti ne bo padla krona z glave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man berührt zuerst mit den Zacken des linken Schlittschuhes das Eis, setzt dann aber sofort auf das rechte Bein zur normalen Ausfahrt um.

de.wikipedia.org

Diese wurde ursprünglich im Jahre 1931 von Fan als Unterart der Chinesischen Zacken-Erdschildkröte beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Kamm ist ein Einfachkamm mit 4 bis 6 Zacken und sehr dickfleischig im Gewebe.

de.wikipedia.org

Die Zacken nennt man Analpapillen, die „Täler“ zwischen den Zacken Krypten.

de.wikipedia.org

Sie sind 6 cm lang und 4,5 cm breit, vorne mit sieben bis neun19 spitzen Zacken, am Grund herzförmig.

de.wikipedia.org

Sie sind innen gesägt, endend in einem herausragenden Zacken neben der Mitteltaille.

de.wikipedia.org

In die verbleibenden drei Zacken schob sich die südliche, ältere Befestigung der Altstadt hinein, gegenüber der die Neustadt ohne eigene Befestigung blieb.

de.wikipedia.org

Als 1821 die dortige Unitäts-Knabenanstalt ihren fünfzigsten Jahrestag feierte, schwebte im Hof ein beleuchteter Stern mit 110 Zacken.

de.wikipedia.org

Zwischen den so entstandenen abgerundeten Zacken befinden sich Sprossenfenster.

de.wikipedia.org

Die Zacken werden jeweils von einer großen Diamantformation ausgefüllt, die aus großen Diamantrosetten bestehen, von denen zu allen Seiten brillantbesetzte Bänder wie Sonnenstrahlen ausgehen.

de.wikipedia.org