Übersetzungen für „Zukunftsaussichten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zukunftsaussichten SUBST pl

Zukunftsaussichten

prospettive fpl future

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über die betriebswirtschaftliche Qualität eines Unternehmens und dessen Zukunftsaussichten sagt die Zugehörigkeit zu einem Börsensegment jedoch nichts aus.

de.wikipedia.org

Ende 1991 kam es erneut zu wirtschaftlichen Schwierigkeiten und unklaren Zukunftsaussichten.

de.wikipedia.org

Letztere ‒ oft eine tragische Familientradition ‒ blockiert jedoch ebenfalls das Erlernen von Empathie und vermindert damit drastisch die schulischen und persönlichen Zukunftsaussichten des Kindes.

de.wikipedia.org

Sie ist gelangweilt von ihrer Arbeit und ihren Zukunftsaussichten, sie fühlt sich gefangen.

de.wikipedia.org

Sein Kern ist die Analyse des Kapitalismus, seiner Errungenschaften und Zukunftsaussichten.

de.wikipedia.org

Durch schlechte Zukunftsaussichten, u. a. durch eine abgebrochene Lehre entstanden, entschied er sich eine weitere, kaufmännische Lehre zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Die deutsche Novemberrevolution wurde als Niederlage der Arbeiterbewegung bewertet, welche die Zukunftsaussichten auf eine sozialistische Revolution verstellten.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurde 1958 ein Prototyp gebaut, das Projekt jedoch aus Kostengründen und wegen unklarer Zukunftsaussichten des Unternehmens eingestellt.

de.wikipedia.org

Trotz seiner guten Ausbildung und guten Zukunftsaussichten in der Industrie wählte er den Weg einer auf Korruption und Betrügereien basierenden Karriere.

de.wikipedia.org

Deren Mitglieder glaubten, dass die Umsiedlung ins Indianer-Territorium im aussichtslosen Konflikt mit den europäischen Kolonisatoren noch die beste von vielen schlechten Zukunftsaussichten eröffnete.

de.wikipedia.org