Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „abgesunken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . absinken <sank, gesunken> +sein VERB intr

1. absinken (im Wasser):

2. absinken (sich senken):

der Wasserspiegel ist abgesunken

3. absinken (niedriger werden):

4. absinken fig :

sie ist völlig abgesunken

Beispielsätze für abgesunken

der Wasserspiegel ist abgesunken
sie ist völlig abgesunken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Körpertemperatur ist inzwischen auf unter 33 °C abgesunken und damit außerhalb des Messbereichs des Fieberthermometers.
de.wikipedia.org
Durch die Dezimierung der traditionellen Gebiete durch Fazendas und durch das Vordringen von Hobby-Anglern ist der Fisch- und Wildreichtum stark abgesunken.
de.wikipedia.org
Nach einer Aufenthaltszeit von etwa 24 Stunden im Tunnel ist die Temperatur des Abgusses durch Luftkühlung auf unter 50 °C abgesunken.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre später war die Einwohnerzahl auf 107 abgesunken.
de.wikipedia.org
Seit 1999 ist die Wasserhöhe jedoch wieder rapid abgesunken.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann die Erregerwicklung mittels Schalter umgepolt werden, wenn der Erregerstrom auf den Wert Null abgesunken ist.
de.wikipedia.org
Durch das entstandene Lactat (Salz der Milchsäure) ist der pH-Wert des Fleisches von über 7 während der Schlachtung auf unter 5,8 abgesunken.
de.wikipedia.org
Durch den Einbau von Kanälen, Kabeln und Gasleitungen in die Innsbrucker Straßen war das Gleisniveau ein Jahr nach der Eröffnung stark abgesunken.
de.wikipedia.org
Wegen einer Nachlässigkeit der Bedienungsmannschaft war der Kesseldruck von 13 auf 6 Bar abgesunken.
de.wikipedia.org
Vom nur wenige Meter über der Talsohle verlaufenden Barbarastollen aus wurde ein Gesenk, der sogenannte Gipsschacht, 35 m tief abgesunken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski