Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „ablesbarer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

ablesbar ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An der unterschiedlichen Ausführung ihrer Teile sind zwei Bauphasen ablesbar.
de.wikipedia.org
An Größe und Material sollten Ansehen und Wohlstand der Zunft ablesbar sein.
de.wikipedia.org
Der Tourismus spielt eine nur untergeordnete Rolle, weil die reiche Geschichte des Ortes im Stadtbild nicht mehr ablesbar ist.
de.wikipedia.org
Daraus ist der jeweilige Fahrpreis ablesbar, der sich in der Regel aus einer Grundgebühr sowie einem Kilometerpreis zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Die Transparenz der Testergebnisse macht die Planung der ersten Therapieeinheiten wesentlich einfacher, da die Symptome relativ rasch ablesbar sind.
de.wikipedia.org
Einfache analoge Niederschlagsmesser für den Heimbedarf sind nach oben offene, zylinderförmige Gefäße, die mit einer ablesbaren Skala ausgestattet sind.
de.wikipedia.org
Auch an einer einheitlichen Außendarstellung war dieser Gedanke lange Zeit ablesbar.
de.wikipedia.org
Bis 2005 war der Eigentümer oder Halter eines Fahrzeuges direkt aus der Fahrzeugnummer ablesbar.
de.wikipedia.org
Von außen sind die Veränderungen durch einen hellen zweigeschossigen Neubau an der Südwestecke und eine Erweiterung des Gebäudeteils an der Südfassade deutlich ablesbar.
de.wikipedia.org
Ablesbar sind (durch unterschiedliche Mauertechniken und Steinbearbeitungen) die seit dem Mittelalter bis in die heutige Zeit durchgeführten Teil- und Komplettrestaurierungen am Dom.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski