Übersetzungen für „berührungslos“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

berührungslos ADJ, ADV PHYS TECH

berührungslos (Messung etc )

senza contatto

etwas berührungslos abtasten

XXX) qc senza contatto

Beispielsätze für berührungslos

etwas berührungslos abtasten

XXX) qc senza contatto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lasermikrofone können verwendet werden, um Körperschall von Objekten punktgenau und berührungslos zu messen.

de.wikipedia.org

Die elektronische Funktion soll verschleiß- und berührungslos wirken.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsschwerpunkt war die Entwicklung von Messmethoden für die berührungslose Plasmadiagnostik.

de.wikipedia.org

Die antreibende Seite einer berührungslosen Magnetkupplung kann auch das Drehfeld des Stators eines Elektromotors sein.

de.wikipedia.org

Sie wird durch zwei berührungslose Drehwinkelsensoren am Schaltgestänge im Getriebe erfasst.

de.wikipedia.org

Winkel lassen sich im Gelände wesentlich einfacher (berührungslos) und genauer messen als Strecken, besonders wenn diese sehr lang sind.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsorgane werden entlang der Bewegungsbahn des Verarbeitungsgutes mitgeführt oder arbeiten berührungslos.

de.wikipedia.org

Dieser physikalische Effekt wird in dem als Lorentzkraft-Anemometrie bezeichneten berührungslosen Strömungsmessverfahren angewendet.

de.wikipedia.org

Diese Sensoren gehören zu der Klasse der berührungslosen Abstandsmesser.

de.wikipedia.org

Der in Form einer Kugelkappe aufgebaute Rotor dieses Motors schwebt fast berührungslos in einer Pfanne und wird von einem magnetischen Drehfeld angetrieben.

de.wikipedia.org