Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „eindecken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . eindecken VERB trans ugs

eindecken
jemanden mit Arbeit eindecken

II . eindecken VERB rfl

sich eindecken

Beispielsätze für eindecken

sich eindecken
jemanden mit Arbeit eindecken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ganze Nacht hindurch wurde das festgenagelte Bataillon von deutschem Abwehrfeuer eingedeckt, darüber hinaus griffen zwei deutsche Kampfflugzeuge die Einheit an.
de.wikipedia.org
Die alten handgestrichenen Biberschwänze wurden nachgegossen und das Dach damit neu eingedeckt.
de.wikipedia.org
Der Helm ist in Gegensatz zu den übrigen Dächern des Schlosses, nicht mit roten Ziegelschindeln, sondern mit kleinformatigen grauen Schieferschindeln eingedeckt.
de.wikipedia.org
Die Satteldächer der Gebäude sind mit Schiefer eingedeckt.
de.wikipedia.org
2011 war die Kirche vollständig restauriert und mit einem Ziegeldach neu eingedeckt.
de.wikipedia.org
Da das Dach der Klosterkirche nur teilweise mit Blei gedeckt war, ließ er die gesamte Kirche neu mit Blei eindecken.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1946 begann die Rettung des Schlosses; so wurde 1949–1957 das Dach neu eingedeckt.
de.wikipedia.org
Die Kirche besteht aus verputztem, weiß gestrichenem Mauerwerk, dessen Satteldach ebenso wie das Zeltdach des Turms mit braunen Pfannen eingedeckt ist.
de.wikipedia.org
Durch Fäulnis geschädigte Segmente des Dachstuhls wurden ausgetauscht und das Dach neu eingedeckt.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm im Dorfkern wurde neu eingedeckt und der Friedhof mit neuen Wegen ausgestattet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"eindecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski