Übersetzungen für „ermutigend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ermutigen VERB trans

ermutigen

incoraggiare, incitare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann entließ er sie mit einem ermutigenden und humorvollen Gedicht in die Hauspflege und Hospitalpflege.

de.wikipedia.org

Ermutigend sei, „dass sich viele Menschen auch in einer angespannten Situation das Demonstrieren nicht verbieten lassen.

de.wikipedia.org

Die ermutigende und klare Botschaft des Films sei „mach’ dir nichts aus Äußerlichkeiten, sei du selbst“, was nicht nur Jugendlichen gut tue, so Köhler.

de.wikipedia.org

Gerade dies schätzten seine sehr zahlreichen Hörer, daß sie eine theologisch fundierte Predigt in einer ermutigenden Sprache zu hören bekamen.

de.wikipedia.org

Ermutigend war aber die erneuerte Produktion und tragfähige Beziehungen mit ausländischen Partnern.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Daumen zwischen den übrigen Fingern gehalten und man zeigt diese ermutigende Geste der Person, der man den Erfolg wünscht.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse waren ermutigend genug, um eine randomisierte kontrollierte Studie in Angriff zu nehmen.

de.wikipedia.org

Doch fünf technisch bedingte Ausfälle in den nächsten Rennen nach ermutigenden Startplätzen holten ihn in die Realität zurück.

de.wikipedia.org

Die Resultate für das Geschäftsjahr 2015 waren nicht ermutigend.

de.wikipedia.org

Sicher, es ist ermutigend - sogar herzerwärmend -, aber lassen Sie es uns relativieren.

de.wikipedia.org