Übersetzungen für „fortpflanzen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

fortpflanzen VERB rfl

1. fortpflanzen:

sich fortpflanzen

riprodursi

Wendungen:

sich fortpflanzen

propagarsi

der Schall pflanzt sich fort

il suono si propaga

Beispielsätze für fortpflanzen

sich fortpflanzen

riprodursi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Insekten leben nur einige Wochen, allein mit dem Ziel sich fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Mit rund 35 Tagen sind sie geschlechtsreif, das bedeutet in einem Jahr können sich bis zu vier Generationen fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Fehlen Männchen, können sich die Tiere über Generationen parthenogenetisch fortpflanzen, ohne Degenerationserscheinungen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Im Herbst erfolgt die Wanderung in den Süden, wo sich die Grauwale vor der kalifornischen Küste fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Zugleich gewannen sie dadurch die Fähigkeit, sich auf die seither praktizierte Weise fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen können sich dreimal pro Jahr fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Als Imagines fressen sie das Gewebe von Blättern und beginnen sich fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Der Sonnensittich kann sich das ganze Jahr über fortpflanzen, paart sich aber vorwiegend im Frühling.

de.wikipedia.org

Sie leben monogam und können sich zu jeder Jahreszeit fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Die schönsten und größten Schnecken werden nicht verzehrt, sondern in speziellen Kisten überwintert bzw. übersommert, um sich im nächsten Jahr wieder fortzupflanzen.

de.wikipedia.org