Übersetzungen für „geheime“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

geheim ADJ

1. geheim:

geheim

segreto

geheime Wahl

voto segreto

2. geheim (geheimnisvoll):

geheim

misterioso

geheime Kräfte

poteri misteriosi

Wendungen:

etwas (vor jemandem) geheim halten

tener segreto qc (a qn)

streng geheim!

strettamente riservato!

Beispielsätze für geheime

geheime Kommandosache

documento m segreto

geheime Abstimmung

votazione a scrutinio segreto

geheime Wahl

voto segreto

geheime Kräfte

poteri misteriosi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Studentenorden waren geheime Organisationen, die fest verschworene Gemeinschaften bildeten.

de.wikipedia.org

Politische Verfolgung und Auftragsmorde durch die geheime Polizei gehörten zum saarländischen Alltag.

de.wikipedia.org

Motiviert durch ihre Erfahrungen bei den Lesereisen mit ihrem Werk der Geheime Schlüssel, dienten ihre Vorträge dazu, Kinder bereits in frühem Alter für die Wissenschaft zu motivieren.

de.wikipedia.org

Dieser gemeinsame „geheime“ Zeichensatz ist Teil der Gruppenidentität innerhalb von Pfadfinderstämmen oder Bündischen Gruppen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bekommt jeder Mitspieler eine geheime Auftragskarte, einen Wertungsmarker entsprechend der Farbe des Tableaus sowie so viele Gunststeine, wie auf seiner Musterkarte angegeben ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere die allgemeine und geheime Wahl der ständigen Bürgerrepräsentation sollte erhalten bleiben und das Dreiklassenwahlrecht nicht eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Ein internationaler Konzern unterhält auf einer abgelegenen Insel zwei Holzfällercamps und eine geheime Forschergruppe.

de.wikipedia.org

Der Bischof beschränkte sich auf eine geheime Intervention gegen diese Gesetze, die selbst innerkirchlich nicht bekannt werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Rates wurden durch geheime Wahlen ermittelt und unterlagen dem Rotationsprinzip.

de.wikipedia.org

Es geht um zwischenmenschliche Probleme in allen Gesellschaftsschichten, geheime Organisationen, kriminelle Bünde, Kryptogramme, Diebstähle, verschwundene Personen, Drohungen und Erpressungen, scheinbar unerklärliche Todesfälle, Staatsgeheimnisse und Bedrohungen der öffentlichen Sicherheit.

de.wikipedia.org