Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „hartem“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . hart ADJ

2. hart (intensiv, stabil):

hart
forte
harte Farben
colori forti
harte Währung
moneta forte

II . hart ADV

Beispielsätze für hartem

aus hartem Holz (geschnitzt) sein
essere un osso duro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Wirklichkeit aber besteht es aus hartem Riffelblech.
de.wikipedia.org
Das Intro besteht aus dem Geräusch von Stöckelschuhen auf hartem Boden, einer sich öffnenden knarrenden Tür und dann einsetzender Synthesizermusik mit verzerrten Stimmen.
de.wikipedia.org
Der Farbtransport vom Farbkasten bis zum Plattenzylinder, erfolgt durch etwa 15 bis 20 Walzen, die abwechselnd mit hartem Spezialkunststoff und weichem Gummimaterial bezogen sind.
de.wikipedia.org
Dadurch ergibt sich das Hauptrisiko des Sports, durch eine Kollision mit hartem Untergrund oder dem eigenen Surfboard das Bewusstsein zu verlieren und zu ertrinken.
de.wikipedia.org
Die Bodenstruktur der Zone reicht von Granit bis zu sehr hartem blau-grünem Schiefer, der hier cornes-vertes (grüne Hörnchen) oder diorites genannt wird.
de.wikipedia.org
Bald darauf trifft er einen alten, als Einsiedler getarnten, Zaubermeister, bei dem er in drei Jahren hartem Training die Magie erlernt.
de.wikipedia.org
Unterhalb der Kiesschicht befinden sich Lagen aus sehr hartem Sandstein.
de.wikipedia.org
Der Pilz besitzt einen hell- bis dunkelbraunen Hut und wächst auf verschiedenen Laubbäumen, vorzugsweise auf solchen mit hartem Holz.
de.wikipedia.org
Schon in der Antike suchten die Menschen nach einem Schutz für die Hufe, die von hartem, steinigem Boden stark abgenutzt werden.
de.wikipedia.org
Sie bilden sich bei der Verwendung von Seifen in hartem Wasser.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste