Übersetzungen für „herangehen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

herangehen <irr> VERB intr +sein

1. herangehen:

herangehen

avvicinarsi

Wendungen:

an etwas (akk) herangehen fig

accingersi (od mettersi) a fare qc

Beispielsätze für herangehen

an etwas (akk) herangehen fig

accingersi (od mettersi) a fare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner war zu lesen „Die äußere Umgestaltung wird ebenfalls bis an die Grundlagen herangehen.

de.wikipedia.org

Man würde den Schauspielern anmerken, wie engagiert sie an das Projekt herangegangen seien.

de.wikipedia.org

Außergewöhnlich auch die Beschreibung der Razzia, allein schon im Herangehen.

de.wikipedia.org

Dennoch werde Harte Ziele diejenigen, die mit den richtigen Erwartungen an den Film herangehen, zufriedenstellen.

de.wikipedia.org

Anschaulich: Unabhängig davon, wie nah man an das System herangeht, d. h., wie stark man es vergrößert, wird man immer das gleiche (magnetische) Bild sehen.

de.wikipedia.org

Benötigt werde eine unbefangene, kritische und selbstkritische Haltung, mit der man an die sorgfältige Untersuchung der Argumente herangeht.

de.wikipedia.org

Wir sind nicht mit dem Song ans Aufnehmen herangegangen, er kam erst dazu, nachdem wir schon eine Menge Material aufgenommen hatten.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls musste man auf nähere Schussweite (1.500 bis 2.000 m) herangehen.

de.wikipedia.org

Dabei ist der „sanfte“ naturnahe Tourismus das zwanglose, wenig zweckbestimmtes Herangehen an eine Aktivität oder Naturattraktion in Verbindung mit einem Mindestmaß an Komfort.

de.wikipedia.org

Sie berücksichtigt den medizinischen Fortschritt und die Erfahrungen der ersten zehn Jahre der Anwendung, verändert das System und das Herangehen aber nicht grundsätzlich.

de.wikipedia.org