Übersetzungen für „herangehen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

herangehen

herangehen

közeledik

herangehen fig

nekilát, hozzáfog

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird hier angeführt, weil sie mit einer noch recht jungen, einer auf der Handlungstheorie aufbauenden Perspektive an die Interpretation von medialen Inhalten herangeht.

de.wikipedia.org

Der Unfall aus dem Jahr 2013 hatte dazu geführt, dass die Musiker anders an die Entstehung des Albums herangegangen sind.

de.wikipedia.org

Er kann Weiterentwicklungen anregen oder aber das kindliche Herangehen, Denken und Verständnis ignorieren.

de.wikipedia.org

Ich glaube, wären wir damals kritischer, vor allem aber professioneller an die Sache herangegangen, wir wären länger als ein Jahr in der Bundesliga geblieben.

de.wikipedia.org

Nur derjenige Kürschner, der bereits viel Auslasserfahrung hat und die Materie beherrscht, sollte an eine solche Arbeit herangehen.

de.wikipedia.org

Dann muss man wissen, wie man korrekt an das Studium der Kabbala herangeht, sodass keine Zeit verloren geht.

de.wikipedia.org

Indem untersucht wird, auf welche Art die Spieler intuitiv an diese Puzzles herangehen, versuchen die Wissenschaftler, existierende Proteinfaltungssoftware zu verbessern.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls musste man auf nähere Schussweite (1.500 bis 2.000 m) herangehen.

de.wikipedia.org

Dabei ist der „sanfte“ naturnahe Tourismus das zwanglose, wenig zweckbestimmtes Herangehen an eine Aktivität oder Naturattraktion in Verbindung mit einem Mindestmaß an Komfort.

de.wikipedia.org

Er habe bereits strengere Verfahrensregeln eingeführt, als noch niemand an das Problem herangehen wollte.

de.wikipedia.org