Übersetzungen für „hintereinander“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hintereinander ADV

1. hintereinander:

hintereinander

uno dietro l’altro, in fila

2. hintereinander (nacheinander):

hintereinander

uno dopo l’altro, di seguito, di fila

zwei Tage hintereinander

due giorni di fila

Beispielsätze für hintereinander

zwei Tage hintereinander

due giorni di fila

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hintereinander in Reihe stehend ergaben sie eine Zylinderbank mit mehreren Zylindern.

de.wikipedia.org

Es wird oft mehrere Jahre hintereinander genutzt und dabei stetig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Eine andere Quelle meint, dass das Fahrzeug zwei Sitze hintereinander hatte.

de.wikipedia.org

Registerkarten dienen dazu, Informationen und Eingabefelder eines Programmfensters auf mehreren hintereinander liegenden Dialogfeldern anzuordnen.

de.wikipedia.org

In jedem Wagen können zwei Personen hintereinander Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Hierbei sollten die Schnitte nicht zu dicht hintereinander enden, da sonst keine gleichmäßig verteilte Breite entsteht.

de.wikipedia.org

Diese war gelöst, wenn das Team zwei Aufgaben hintereinander lösen konnte.

de.wikipedia.org

Auf den wiederholten Verzehr größerer Mengen an Steinpilzen kurz hintereinander sollte daher verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde jede dreiteilige Staffel an drei Tagen hintereinander gezeigt.

de.wikipedia.org

Körper- und Lungenkreislauf sind nicht hintereinander geschaltet, sondern bilden zwei separate Kreisläufe.

de.wikipedia.org