Übersetzungen für „hundertprozentig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . hundertprozentig ADJ

1. hundertprozentig:

hundertprozentig

al cento per cento, assoluto

hundertprozentiger Alkohol

alcool al cento per cento, puro

mit hundertprozentiger Gewissheit

con assoluta certezza

eine hundertprozentige Quelle

una fonte sicura

2. hundertprozentig fig :

hundertprozentig

fedelissimo

in der Partei gilt er als hundertprozentig

nel partito è considerato un fedelissimo

II . hundertprozentig ADV

hundertprozentig

al cento per cento

sich hundertprozentig für etwas einsetzen

impegnarsi totalmente in qc

Beispielsätze für hundertprozentig

sich hundertprozentig für etwas einsetzen

impegnarsi totalmente in qc

in der Partei gilt er als hundertprozentig

nel partito è considerato un fedelissimo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führt jedoch dazu, dass sie nicht hundertprozentig dicht sind.

de.wikipedia.org

Den ursprünglichen Zustand des Knies kann weder die konservative noch die operative Behandlung eines Kreuzbandrisses hundertprozentig wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Kommunikation wird dadurch unzuverlässig, dass die Wahrnehmung selektiv ist und die Konzentration auf den Anderen nicht immer hundertprozentig möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Geschichte zeige auch, dass Kinder, die lernen, dass nicht alles immer hundertprozentig funktionieren müsse, mehr Selbstvertrauen, soziale und kreative Fähigkeiten aufbauen würden.

de.wikipedia.org

Fahrradreifen mit solcher Ausrüstung verbessern die Pannensicherheit deutlich, können aber auch keinen hundertprozentigen Pannenschutz garantieren, so dass die Bezeichnung "pannenarme" Bereifung zutreffender wäre.

de.wikipedia.org

Diese bis heute nicht hundertprozentig nachprüfbare Anekdote trug wesentlich zur Legendenbildung rund um das Wunderteam bei.

de.wikipedia.org

Trotz aller dieser Maßnahmen kann vor allem in Straßentunneln keine hundertprozentige Sicherheit gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Der Impfeffekt zeigt, wie wirksam der Impfstoff unter idealen Umständen und bei hundertprozentiger Impfstoffaufnahme sein kann.

de.wikipedia.org

Es lag vielmehr daran, daß man sich von ihm hundertprozentig für voll genommen fühlte, so wie man war.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass die Fans in diversen Internetforen ihren Unmut über die nicht hundertprozentige Exklusivität des Inhalts äußerten.

de.wikipedia.org