Übersetzungen für „hundertprozentig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhun·dert·pro·zen·tig ADJ

1. hundertprozentig (100 % umfassend):

hundertprozentig

(van) honderd procent

2. hundertprozentig übtr (absolut, völlig):

hundertprozentig

volledig

hundertprozentig

helemaal

eine hundertprozentige Sicherheit

een volledige zekerheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einen hundertprozentigen Schutz können natürlich auch Schnittschutzhosen nicht bieten, selbst bei einem glücklich verlaufenen Schnitt ist mit leichten Verletzungen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Da geht es um Vertrauen, und ich wollte diese Situation hundertprozentig selbst kontrollieren.

de.wikipedia.org

Die Hafenbar, die die Zuschauer im Fernsehen zu sehen bekamen, war eine hundertprozentige Studiodekoration.

de.wikipedia.org

Trotz aller dieser Maßnahmen kann vor allem in Straßentunneln keine hundertprozentige Sicherheit gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Dies führt jedoch dazu, dass sie nicht hundertprozentig dicht sind.

de.wikipedia.org

Diese bis heute nicht hundertprozentig nachprüfbare Anekdote trug wesentlich zur Legendenbildung rund um das Wunderteam bei.

de.wikipedia.org

Im Segment Publikumszeitschriften ist das Medienhaus mit seinem hundertprozentigen Tochterunternehmen Überblick Medien aktiv.

de.wikipedia.org

Da solche Zäune durch Auffahrten unterbrochen werden, die Gatter für die Not- und Bauausfahrten nicht immer geschlossen werden, besteht hier kein hundertprozentiger Schutz.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält auch nicht-börsennotierte Unternehmen (einschließlich hundertprozentiger Staatsbetriebe) sowie Tochtergesellschaften ausländischer Konzerne.

de.wikipedia.org

Den ursprünglichen Zustand des Knies kann weder die konservative noch die operative Behandlung eines Kreuzbandrisses hundertprozentig wiederherstellen.

de.wikipedia.org