Übersetzungen für „hundertprozentige“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhun·dert·pro·zen·tig ADJ

1. hundertprozentig (100 % umfassend):

hundertprozentig

(van) honderd procent

2. hundertprozentig übtr (absolut, völlig):

hundertprozentig

volledig

hundertprozentig

helemaal

eine hundertprozentige Sicherheit

een volledige zekerheid

Beispielsätze für hundertprozentige

eine hundertprozentige Sicherheit

een volledige zekerheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ist keine hundertprozentige Ausstattung aller Haushalte mit Mess- und Steuertechnik erforderlich.

de.wikipedia.org

Damit wurde zwar keine hundertprozentige Wiederverwendbarkeit erreicht, dafür konnten andere wichtige Vorgaben erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Die Banque Franck, Galland & Cie war bis 2011 eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der US-amerikanischen Johnson Financial Group, die 1970 als Finanzsparte aus der S. C. Johnson & Son hervorgegangen ist.

de.wikipedia.org

Wir haben ehrlich versucht, uns gänzlich dem kirchenpolitischen Kampf fernzuhalten und hundertprozentige Versöhnlichkeit und Friedensbereitschaft mit hundertprozentiger Festigkeit und Klarheit unserer eigenen Stellung zu verbinden.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass die Fans in diversen Internetforen ihren Unmut über die nicht hundertprozentige Exklusivität des Inhalts äußerten.

de.wikipedia.org

Problematisch erweist sich dabei seit jeher die Tatsache, dass keine einzelne allergologische und serologische Untersuchung eine hundertprozentige Sicherheit bieten kann.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird eine hundertprozentige Robustheit nicht erreichbar sein, etwa, wenn erforderliche Komponenten der Systemsoftware fehlen oder nicht korrekt arbeiten.

de.wikipedia.org

Einige Quellen gehen davon aus, dass es sich um eine hundertprozentige Tarnfirma dieses Geheimdienstes handelt.

de.wikipedia.org

Trotz aller dieser Maßnahmen kann vor allem in Straßentunneln keine hundertprozentige Sicherheit gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Bei den Vorbereitungen wird deshalb die Alters- und Geschlechtsverteilung in der betreffenden Gemeinde ermittelt und zur Vorsicht eine hundertprozentige Wahlbeteiligung vermutet.

de.wikipedia.org