Übersetzungen für „kiefern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

kiefern ADJ

kiefern

di (legno di) pino

Kiefer <-, -n> SUBST f (Baum)

Kiefer

pino m

Kiefer <-s, -> SUBST m

Kiefer

mascella f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Wiederaufforstung der durch den Sturm und den Waldbrand vernichteten Waldflächen war anfangs ein Abgehen von den Kiefern-Monokulturen angedacht.

de.wikipedia.org

Die Hammerberghalde wurde nach 1962 mit Schwemmsand abgedeckt und mit Kiefern bepflanzt.

de.wikipedia.org

Altweltlich sind die Tannen gewöhnlich mit Zedern und Kiefern vergesellschaftet; in den Subtropen kommen auch Reinbestände vor.

de.wikipedia.org

Auch in der Wacholderheide wachsen einzelne Fichten sowie Eichen, Kiefern und Faulbäume, die zum Schutz der Heideflächen durch Entkusselungsmaßnahmen zurückgedrängt werden müssen.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Jahr treiben junge Kiefernnadeln aus den verkohlten Baumrinden der Kiefern.

de.wikipedia.org

Mattern ließ seltene Nadelhölzer pflanzen, Kiefern und Zedern.

de.wikipedia.org

Die trockenen Felsriffe oberhalb des Tales sind dagegen mit Kiefern bestanden, während an den feuchten Talhängen auch Fichten, Eichen und Weißtannen zu finden sind.

de.wikipedia.org

Sie sind heute begrünt und mit Kiefern bewachsen.

de.wikipedia.org

Durch die geringe Weideintensität verbuschen die Flächen mit Kiefern, Birken, Schlehen und Besenginster.

de.wikipedia.org

An Bäumen wachsen vor allem virginische Zedern und Kiefern, in den Schwarzwassersümpfen der Region finden aber auch Sumpfzypressen, Sumpf-Magnolien und Tupelobäume gute Wachstumsbedingungen.

de.wikipedia.org