Übersetzungen für „kiefern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈkie·fern [ˈkiːfɐn] ADJ (aus Kiefernholz)

kiefern

grenen

kiefern

van grenenhout

ˈKie·fer¹ <Kiefers, Kiefer> [ˈkiːfɐ] SUBST m ANAT

Kiefer

kaak

Kiefer

kaakbeen

Kiefer

kinnebak

vor Staunen fiel ihm der Kiefer herunter

zijn mond viel open van verbazing

ˈKie·fer² <Kiefer, Kiefern> [ˈkiːfɐ] SUBST f

1. Kiefer (Baum):

Kiefer

pijnboom

Kiefer

(grove) den

2. Kiefer (Holz) kein Pl:

Kiefer

grenenhout nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Altweltlich sind die Tannen gewöhnlich mit Zedern und Kiefern vergesellschaftet; in den Subtropen kommen auch Reinbestände vor.

de.wikipedia.org

Die trockenen Felsriffe oberhalb des Tales sind dagegen mit Kiefern bestanden, während an den feuchten Talhängen auch Fichten, Eichen und Weißtannen zu finden sind.

de.wikipedia.org

Die Hammerberghalde wurde nach 1962 mit Schwemmsand abgedeckt und mit Kiefern bepflanzt.

de.wikipedia.org

Mattern ließ seltene Nadelhölzer pflanzen, Kiefern und Zedern.

de.wikipedia.org

Bei der Wiederaufforstung der durch den Sturm und den Waldbrand vernichteten Waldflächen war anfangs ein Abgehen von den Kiefern-Monokulturen angedacht.

de.wikipedia.org

Die hinter dem Strand etwas erhöht verlaufende Straße wird durch Kiefern und Tamarisken verdeckt.

de.wikipedia.org

Eichen-, Buchen-, Fichten- und Kiefern-Laubmischbestände sowie Laub-Nadelmischbestände als Jungwuchs, Stangenholz sowie schwaches und mittleres Baumholz charakterisieren den heutigen Wald.

de.wikipedia.org

Kiefernkreuzschnäbel neigen weniger zu großen Wanderungen, da der Fruchtansatz bei Kiefern nicht so starken Schwankungen unterliegt wie bei Fichten.

de.wikipedia.org

Auch in der Wacholderheide wachsen einzelne Fichten sowie Eichen, Kiefern und Faulbäume, die zum Schutz der Heideflächen durch Entkusselungsmaßnahmen zurückgedrängt werden müssen.

de.wikipedia.org

Für die örtliche Vegetation waren Süßgräser, Korbblütler oder Hahnenfußgewächse kennzeichnend, ebenso wie Erlen, Akazien, Eichen, Kiefern, Birken, Buchen, Hainbuchen, Eschen sowie Walnuss und Kastanien.

de.wikipedia.org