Übersetzungen für „kneten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

kneten VERB trans

1. kneten (Teig):

kneten

lavorare

2. kneten:

kneten

modellare

Beispielsätze für kneten

Ton formen (od kneten)

modellare l’argilla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Herstellung wird aus Eiern und Mehl sowie wenig Salzwasser ein fester Teig geknetet und durch ein spezielles großlöchriges Sieb gedrückt.

de.wikipedia.org

Beim Anteigen wird aus einem, meist pulvrigen, Feststoff durch Zugabe einer Flüssigkeit unter stetigem Kneten eine teigige oder pastenartige Masse hergestellt.

de.wikipedia.org

So muss der Bruch zerschnitten und geknetet werden, damit die Molke abläuft.

de.wikipedia.org

Danach werden die Felle gewalkt, bei feineren Fellarten geknetet, um das Fett tief zwischen die Faserbüschel des Leders einzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Lust, mit eigenen Händen etwas zu schaffen und zu kneten, erfüllte sie sehr.

de.wikipedia.org

Bei der Erzeugung mit Hilfe von Maschinen werden die Zutaten vermischt und der Teig anschließend intensiv geknetet.

de.wikipedia.org

Das so entstandene Mehl wurde mit Ziegenmilch, Käse und Fett vermischt und zu einer festen Masse geknetet.

de.wikipedia.org

Dieses besteht aus den Bestandteilen maschasch=kneten und kleb für Brotlaib.

de.wikipedia.org

Zusätzlich baute er eine Papierfabrik, wo er die Wasserkraft zum Kneten der Zellulose und zur Herstellung von Büttenpapier nutzte.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird anschließend mit allen Zutaten solange geknetet, bis das Gemisch homogen und kompakt ist.

de.wikipedia.org