Übersetzungen für „müßige“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

müßig ADJ

müßig

ozioso

müßige Fragen

domande oziose

es ist müßig, weiter daran zu denken

è inutile continuare a pensarci

müßig herumstehen

starsene in ozio

Beispielsätze für müßige

müßige Fragen

domande oziose

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus der Perspektive sokratischer Philosophie erscheint jedoch solches Auswendiglernen von Daten zum Zweck des Imponierens als müßige, sinnlose Beschäftigung und hat mit echtem Wissen und Verstehen nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Das reine Kunstwerk werde als Fetisch und „müßige Spielerei“ derer entlarvt, „welche die drohende Sintflut gern verschliefen“ und erscheine so dialektisch als „politisches Apolitisches“.

de.wikipedia.org

Als Kenner der mediterranen Welt und ihrer Gebräuche, der die griechische Sprache beherrschte, war für ihn der Einstieg in das müßige Inselleben nicht schwer.

de.wikipedia.org