Übersetzungen für „mercenaria“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Mercerie <Mercerie, -n> [mɛrsərie] SUBST f schweiz

1. Mercerie:

Mercerie

articoli mpl di merceria

2. Mercerie (Kurzwarenhandlung):

Mercerie

merceria f

Zentenarium <-s, Zentenarien> SUBST nt

Zentenarium

(celebrazione f del) centenario m

merci INTERJ schweiz

merci

grazie

Ordinariat <-[e]s, -e> SUBST nt

Ordinariat

ordinariato m

I . merken VERB trans

1. merken:

merken

notare

man merkt den Unterschied

si nota la differenza

jemandes Absichten merken

accorgersi delle intenzioni di qn

sie merkt aber auch alles! iron

non le sfugge proprio nulla!

2. merken (fühlen):

merken

vedere

ich merke schon, du bist mir böse

vedo che sei arrabbiato con me

II . merken VERB rfl

sich (dat) merken

ricordarsi

sich (dat) etwas merken

tenere a mente qc

sich (dat) etwas merken

ricordare qc

merk dir das!

ricordatelo!

ich werd’s mir merken

me lo ricorderò

ich werd’s mir merken (das werde ich heimzahlen)

questa me la pagherà

I . merkbar ADJ

1. merkbar (wahrnehmbar):

merkbar

percettibile

2. merkbar (erinnerbar):

merkbar

facile da ricordare

II . merkbar ADV

merkbar

sensibilmente

mergelig ADJ, merglig

mergelig

marnoso

Szenario SUBST

Benutzereintrag

Szenario nt

scenario m

ein apokalyptisches Szenario nt

uno scenario apocalittico m