Übersetzungen für „o. Ä.“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

a. O.

a. O. Abkürzung von an der Oder

a. O.

sull’Oder

o. a.

o. a. Abkürzung von oben angeführt

o. a.

sopraccitato

o. Ä.

o. Ä. Abkürzung von oder Ähnliche[s]

o. Ä.

o simile

a. a. O.

a. a. O. Abkürzung von am angeführten Ort

a. a. O.

al luogo citato, loco citato (loc. cit.)

ao. Prof., a. o. Prof.

ao. Prof. Abkürzung von außerordentlicher Professor

ao. Prof.

professore straordinario, associato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie liefert außerdem zusätzliche Informationen aus Zeitungsartikeln o. ä., die die Beweggründe des Täters erklären sollen, bzw., was der Auslöser für die Morde war.

de.wikipedia.org

Schon hier wird im englischen Originaltext wiederholt der Begriff inclusive verwendet; in der deutschen Version ist dies jeweils mit integrativ o. ä.

de.wikipedia.org

Die Tat kann auch mit einem solchen verübt werden, um eine unlautere Bevorzugung bei Ausschreibung o. ä.

de.wikipedia.org

Zur Auslösung von Infektionen ließ er in die Wunden Stoffe, Glassplitter, Lehm, Zellstoff o. Ä.

de.wikipedia.org

Dieser alte Ortsname wird gedeutet als Zu der wilden Mühle – also einer öden, einsamen, unheimlichen, verwahrlosten, verwilderten o. ä.

de.wikipedia.org

Ob aufgrund von Beförderung, Unternehmenswechsel, Umzug, Kündigung o. ä., die Verweildauer von Mitarbeitern in Unternehmen wird immer kürzer.

de.wikipedia.org

Der „Teig“ konnte auch mit Wollflocken o. Ä.

de.wikipedia.org

Sehr gefährlich ist auch die Benutzung von Masken o. ä., wenn dadurch die Sauerstoffzufuhr nicht mehr gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Da keine allgemeine Prüfungspflicht besteht, tritt die Kenntniserlangung im Zweifelsfall spätestens erst durch eine Beschwerde o. ä.

de.wikipedia.org

Individuelle Beweggründe wie z. B. Ruhmessucht, Vertreib von Langeweile o. Ä.

de.wikipedia.org