Übersetzungen für „persecutrice“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

perseverieren +haben VERB intr

perseverieren

perseverare

Perserin <-, -nen> SUBST f

Perserin

persiana f

Perserkrieg <-[e]s, -e> SUBST m HIST

Perserkrieg

guerra f persiana

Redaktrice <Redaktrice, -n> [-sə] SUBST f österr

Redaktrice → Redakteurin

Siehe auch: Redakteurin , Redakteur

Redakteurin <Redakteurin, -nen> SUBST f

Redakteurin

redattrice f

Redakteur <-s, -e> [-ˈtøːɐ] SUBST m , Redakteurin SUBST f <-, -nen>

Redakteur

redattore m , -trice f

I . persönlich ADJ

1. persönlich:

persönlich

personale

persönliche Gründe

motivi personali

2. persönlich (individuell):

persönlich

individuale

persönliche Freiheit

libertà individuale

3. persönlich (vertraulich):

persönlich

riservato, confidenziale

persönlich! (auf Briefen)

riservato!

einen persönlichen Ton anschlagen

assumere un tono confidenziale

4. persönlich (privat):

persönlich

privato

persönliche Gespräche

colloqui privati

II . persönlich ADV

1. persönlich:

persönlich

personalmente

persönlich habe ich nichts dagegen

personalmente non ho nulla in contrario

2. persönlich (in Person):

persönlich

in persona

der Präsident war persönlich anwesend

il presidente in persona era presente

3. persönlich (von Angesicht zu Angesicht):

persönlich

di persona

jemanden persönlich kennen

conoscere qn di persona

Wendungen:

etwas (nicht) persönlich nehmen

(non) prendere qc come un fatto personale

Perspektive <-, -n> SUBST f

Perspektive

prospettiva f

etwas in (od aus) einer bestimmten Perspektive aufnehmen

fotografare qc da una certa prospettiva

für etwas keine Perspektive (mehr) sehen

non vedere (più) prospettive per qc