Übersetzungen für „rustikal“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

rustikal ADJ

1. rustikal (Einrichtung):

rustikal

rustico

2. rustikal (ländlich):

rustikal

campagnolo

ein rustikales Mahl

un pasto alla campagnola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Kanten dieser Oase konzentrierter Gerüche sind rustikale Sitze auf Heckenkirschenbaumstämmen angeordnet.

de.wikipedia.org

Über dem Innenportal ist ein rustikales Steinrelief der Kreuzigung aus der Zeit der Frühgotik angebracht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine sehr rustikale Rasse, die hervorragend an ihre Umwelt angepasst ist.

de.wikipedia.org

Die schlesische Wellwurst, rustikale Kesselsülze oder pfannengebratene Landleberwurst gehören zu den lokalen Wurstspezialitäten.

de.wikipedia.org

Der gastronomische Außenbereich soll durch seine Holzbüdchen rustikal und urig wirken.

de.wikipedia.org

Die Steinkiste von Sjökullen besteht aus großen Seitenplatten, der nördlichen Endplatte, die mit zwei Steinreihen erhöht wurde und einem rustikalen Kraggewölbe über die gesamte Länge.

de.wikipedia.org

Das Innere der Halle ist geprägt von einer rustikalen Balkendecke, der ein großflächig unterteilter Kunststeinfußboden entspricht.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über 12 Fensterachsen und unterscheiden sich lediglich durch aufwändige Fensterfaschen, rustikale Balkonkonsolen und erst später angebauten Außenlifte von den Bauten der ersten Bauphase.

de.wikipedia.org

Die im Erdgeschoss und im ersten Stock gelegenen Gasträume werden mit „Stuben“ bezeichnet und sind, an die Historie erinnernd, rustikal möbliert.

de.wikipedia.org

Kesselchips werden von einigen Unternehmen als natürliche und rustikale Variante der Kartoffelchips vermarktet.

de.wikipedia.org