Übersetzungen für „sich hinneigen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . hinneigen VERB trans

1. hinneigen:

hinneigen

piegare, chinare

den Kopf zu jemandem, etwas hinneigen

chinare il capo verso qn , qc

Wendungen:

zu etwas hinneigen (zuneigen)

avere inclinazione (od predisposizione) per, verso qc

zu der Auffassung hinneigen…

tendere all’idea…

II . hinneigen VERB rfl , sich hinneigen

hinneigen

piegarsi, chinarsi

hinneigen VERB

Benutzereintrag

etw zu jdm/etw hinneigen trans geh

chinare qc verso qu/qc

sich zu jdm/etw hinneigen refl geh

chinarsi verso qu/qc

Beispielsätze für sich hinneigen

zu etwas hinneigen (zuneigen)

avere inclinazione (od predisposizione) per, verso qc

zu der Auffassung hinneigen…

tendere all’idea…

den Kopf zu jemandem, etwas hinneigen

chinare il capo verso qn , qc