Übersetzungen für „symbolträchtig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

symbolträchtig ADJ

symbolträchtig

carico di valore simbolico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür spricht auch die Abbildung symbolträchtiger Motive und die Tatsache, dass die hinteren Höhlenbereiche bemalt waren, obwohl sie gar nicht bewohnt wurden.

de.wikipedia.org

Zunehmend erschließt sich ihm der Mythos zugleich als symbolträchtiger Ausdruck der Ereignisse seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Die Krone war einst durch zwölf symbolträchtige Äste gebildet worden, die jeweils für einen Apostel standen.

de.wikipedia.org

Dieser Besuch war ein symbolträchtiges Vorbild für die folgenden Pilgergenerationen aus der Monarchie.

de.wikipedia.org

Die größte Gemeinsamkeit besteht in der zierenden Gestaltung, zumeist durch Vögel in Verbindung mit den symbolträchtigen Vierspeichen-Rädern.

de.wikipedia.org

In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Damit waren keine strategischen Ziele verbunden; es war eine symbolträchtige Handlung.

de.wikipedia.org

Der Kulturverein Kult-Ex errichtete an diesem symbolträchtigen Ort ein Denkmal zur Erinnerung an die Verfolgung, Vertreibung, Vernichtung und den Widerstand aller Opfer des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Er schätzt ein, dass sich das Bild zu einer Fotoikone entwickeln wird, da es die Komplexität und Vielfältigkeit der Flüchtlingskrise in einem Moment symbolträchtig widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Sie dekorierte man 1909 im Jugendstil symbolträchtig mit jeweils vier Reichsadlern.

de.wikipedia.org