Übersetzungen für „symbolträchtig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

sym·ˈbol·träch·tig ADJ

symbolträchtig

symbolisch

symbolträchtig

met symboliek beladen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere die symbolträchtige Unterbietung von vollen Minuten, die zuvor als unerreichbare „Mauern“ galten, brachte den Fahrern Ruhm und Ehre ein.

de.wikipedia.org

Er wählte zumeist heimatbezogene, traditionelle Sujets, nutzte einfache aber symbolträchtige Motive und bemühte sich um eine atmosphärische Landschafts- und Menschenzeichnung.

de.wikipedia.org

An der Ratskellerwand des Ortes ist ein symbolträchtiges Relief angebracht, auf dem zwei Männer unter einem breiten Hut zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Damit waren keine strategischen Ziele verbunden; es war eine symbolträchtige Handlung.

de.wikipedia.org

Dafür spricht auch die Abbildung symbolträchtiger Motive und die Tatsache, dass die hinteren Höhlenbereiche bemalt waren, obwohl sie gar nicht bewohnt wurden.

de.wikipedia.org

In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Das Angriffsziel ist die Identität des Gegners, weshalb symbolträchtige Kulturgüter zu einem Hauptziel werden.

de.wikipedia.org

Auf diesem als aufklappbares Triptychon gestalteten Kunstwerk ist ein symbolträchtiges biblisches Geschehen in christlich-kabbalistischer Ausdeutung zu sehen.

de.wikipedia.org

In einer symbolträchtigen Aktion zerbrachen sie den Abtstab und verwiesen damit auf die Unrechtmässigkeit seiner Abtwürde.

de.wikipedia.org

Zunehmend erschließt sich ihm der Mythos zugleich als symbolträchtiger Ausdruck der Ereignisse seiner Zeit.

de.wikipedia.org