Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „sympathisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

sym·ˈpa·thisch [zʏmˈpaːtɪʃ] ADJ

1. sympathisch:

sympathisch
sie war mir gleich sympathisch
sie war mir gleich sympathisch
die Sache ist mir nicht sympathisch

2. sympathisch MED:

sympathisch

Beispielsätze für sympathisch

er wirkt sympathisch
sie war mir gleich sympathisch
die Sache ist mir nicht sympathisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine unbekümmerte, spontane Art ist allen sofort sympathisch, weshalb er auch schnell Freunde im Team findet.
de.wikipedia.org
Die Ausschüttung von Noradrenalin aus sympathischen Nervenenden beeinflusst des Weiteren auch die autonome Stressantwort durch das Sympathoadrenomedulläre System, auch als Kampf-oder-Flucht-Reaktion bekannt.
de.wikipedia.org
Der film-dienst nannte Das Traumschiff einen „mit leichter Hand sympathisch entwickelte[n] Unterhaltungsfilm“.
de.wikipedia.org
Allerdings habe sein Leben auch „manche weniger sympathischen Züge“ aufgewiesen, etwa seinen „mit Selbstgefälligkeit zur Schau getragenen Doktrinarismus“.
de.wikipedia.org
Man lobte seinen seltenen Stimmglanz und die besonders sympathische Wirkung der dunklen Färbung seines Organs.
de.wikipedia.org
Es ist nicht seine Stellung, aber die Vereinigung großer Verdienste, die ihn sympathisch machen und zu einem unbeschreiblichen Possenreißer.
de.wikipedia.org
Der Langzeit-Single gehört zur Kategorie "sympathischer Loser", der es durch seine Tollpatschigkeit schafft, kein Fettnäpfchen auszulassen.
de.wikipedia.org
In einigen Fernsehserien der 1960er- und 1970er-Jahre spielte er ausnahmsweise auch sympathischere Charakter.
de.wikipedia.org
Am Ende wird das Bild der Hexe ein weiteres Mal sympathisch ausgespielt.
de.wikipedia.org
Sie hatte auch kaum Möglichkeiten, Chinesen sympathisch oder einfühlsam darzustellen.
de.wikipedia.org

"sympathisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski