Übersetzungen für „umgesehen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

umsehen <irr> VERB rfl

1. umsehen:

sich umsehen

guardare (od guardarsi) intorno

du wirst dich noch umsehen! ugs fig

te ne accorgerai!

2. umsehen:

sich umsehen

vedere (od girare)

sich in einer Stadt umsehen

girare per una città

3. umsehen:

sich umsehen (sich umdrehen)

voltarsi

er hat sich oft nach ihm umgesehen

si è voltato spesso verso di lui

Wendungen:

sich nach etwas umsehen

cercare qc

Beispielsätze für umgesehen

er hat sich oft nach ihm umgesehen

si è voltato spesso verso di lui

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hatte sich schon während ihrer Ehe um Kontakte zu Museen, Galerien und Kunsthändlern gekümmert, sich nach geeigneten Atelierräumen umgesehen, die Materialbeschaffung organisiert.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich im Badezimmer umgesehen hat, fällt sein Blick auf eine vor dem offenen Lüftungsschacht liegende Münze.

de.wikipedia.org

Erst als das Skript fertiggestellt war, hätte sie sich nach Schauspielern umgesehen.

de.wikipedia.org

Dass er sich als Geselle auch in deren Werkstätten umgesehen hat, dürfen wir jedoch als sicher annehmen.

de.wikipedia.org