Übersetzungen für „unsystematisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unsystematisch ADJ

unsystematisch

non sistematico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das unsystematische Risiko hat mit der Bonität der Emittenten von Aktien und Anleihen zu tun und wirkt sich ebenfalls auf das Wertpapierportfolio aus.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung des Kulturwandels gründe weniger auf der fehlenden Wertschätzung von Vielfalt an sich als auf der unsystematischen Abwertung einzelner fremder Einflüsse.

de.wikipedia.org

Es kann bei der Betrachtung des Risikos in systematisches und unsystematisches Risiko unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Er starb 1971 und hinterließ nur ein Tagebuch mit unsystematischen Eintragungen, aber keinen Grabungsbericht.

de.wikipedia.org

Dies wird oft als unsystematische sprachliche Vereinfachung wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Verteilung von Land- und Wasserrechten verlief in der ersten Zeit etwas unsystematisch.

de.wikipedia.org

Großpilze oder Makromyzeten sind unsystematische Bezeichnungen für Pilze, deren Fruchtkörper makroskopisch, das heißt mit bloßem Auge gut erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Mitunter wird diese Marschhämaturie unsystematisch mit der Marschhämoglobinurie gleichgesetzt; richtig werden beide von der ebenso verursachten und ebenso harmlosen Marschalbuminurie (Albuminurie) abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Damit verbessert sich die Granularität durch Verringerung des unsystematischen Risikos und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Auf der Basis von diesem Gesetz wird die Statistik aber uneinheitlich und unsystematisch ausgebaut.

de.wikipedia.org