Übersetzungen für „unverbrüchlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . unverbrüchlich ADJ liter , unverbrüchlich

1. unverbrüchlich:

unverbrüchlich

incrollabile, indistruttibile

unverbrüchliches Vertrauen

fiducia incrollabile

2. unverbrüchlich (absolut):

unverbrüchlich

assoluto

jemandem die unverbrüchliche Treue halten

restare assolutamente fedele a qn

unverbrüchlich Wendungen

an etwas dat unverbrüchlich festhalten

rimanere saldamente ancorato a qc

Beispielsätze für unverbrüchlich

an etwas dat unverbrüchlich festhalten

rimanere saldamente ancorato a qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Konklavisten müssen bei ihrem Eintritt die unverbrüchliche Verschwiegenheit geloben und dürfen nur bei gefährlichen Krankheiten vor erfolgter Papstwahl das Konklave verlassen.

de.wikipedia.org

Hierin schreibt er: „Ich hatte ihm eine unverbrüchliche Anhänglichkeit gewidmet; ich fühle daher ganz besonders einen lebhaften Schmerz über das Ereignis, welches Sie mit Trauer erfüllt.

de.wikipedia.org

Das größte Manko der Erklärung war das fehlende Bekenntnis zur unverbrüchlichen gesamtchristlichen Solidarität mit dem verfolgten Judentum.

de.wikipedia.org

Bei dem Entzünden einer Kerze soll an die Taufe und die in ihr zugesagte unverbrüchliche Geborgenheit und Annahme durch Gott erinnert werden.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht vielmehr eine unverbrüchliche Liebe, die zwei Weltkriege und mehrere französische Republiken überdauert hat.

de.wikipedia.org

Alle Bundesglieder haben die gleichen Rechte, sie verpflichten sich alle gleichmäßig die Bundesakte unverbrüchlich zu halten.

de.wikipedia.org

Diesen Seinsgrund nimmt er zwingend an, weil es einen ‚unverbrüchlichen Wesenszusammenhang von Akt und Idee’ gäbe.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Thema einer unverbrüchlichen Liebe gerät aus dem Fokus.

de.wikipedia.org

Aus diesem Dienstverhältnis entwickelte sich eine unverbrüchliche Freundschaft.

de.wikipedia.org

Dabei stehe „die zögerlich aufkeimende, dann immer unverbrüchlicher werdende Freundschaft des Mondmannes mit einem alten Erfinder im Zentrum.

de.wikipedia.org