Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „vertragschließenden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

vertragschließend ADJ

Beispielsätze für vertragschließenden

die vertragschließenden Parteien
le parti contraenti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einer Art Präambel verzichteten die vertragschließenden Parteien auf alle Feindseligkeiten und auf Herrschaftsansprüche über Territorien der anderen Seite.
de.wikipedia.org
Er verstand sich mithin weder als Wahrer der Rechte der vertragschließenden Staaten noch als neutrale Schiedsinstanz zwischen den Staaten und der Gemeinschaft, sondern als treibende Kraft des Integrationsprogramms.
de.wikipedia.org
So befürchteten zahlreiche anerkannte Rechtsgelehrte der damaligen Zeit, dass sich eine Vielzahl von Vertragschließenden im Nachhinein (zu Unrecht) auf eine angebliche Voraussetzung berufen könnten.
de.wikipedia.org
Ein Freihandelsabkommen ist ein völkerrechtlicher Vertrag zur Gewährleistung des Freihandels zwischen den vertragschließenden Staaten (beziehungsweise Völkerrechtssubjekten).
de.wikipedia.org
Da Verträge personengebunden waren, hing sie sicher vom Charakter und der Einstellung der vertragschließenden Personen ab.
de.wikipedia.org
Derartige Unternehmensverträge führen unwiderlegbar zu einem so genannten (Vertrags-)Konzern zwischen den vertragschließenden verbundenen Unternehmen (Abs.
de.wikipedia.org
Derartige Unternehmensverträge führen unwiderlegbar zu einem so genannten Vertrags-Konzern zwischen den vertragschließenden Unternehmen (Abs.
de.wikipedia.org
Ein geregeltes Verfahren für den Austrag von Meinungsverschiedenheiten der beiden vertragschließenden Parteien bestand nicht.
de.wikipedia.org
Folglich werden die beiden hohen vertragschließenden Parteien künftig nicht gestatten, daß sich irgendeine Feindseligkeit, heimlich oder öffentlich, mittelbar oder unmittelbar, ereignet.
de.wikipedia.org
Punkt 2: Die hohen vertragschließenden Parteien verpflichten sich, keinen Separatfrieden mit einem gemeinsamen Gegner zu schließen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste