Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „welcher“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . welcher < f welche, nt welches> INTERJ, PRON

II . welcher < f welche, nt welches> REL PRON

welcher
che, il quale

III . welcher < f welche, nt welches> INDEF PRON ugs

Beispielsätze für welcher

mit welcher Freude!
con quale gioia!
gleich welcher/welches (gleichgültig)
non importa chi/quale
in welcher Reihe erscheint der Roman?
in quale collana esce il romanzo?
auf welcher Seite stehst (od bist) du?
da che parte stai?
welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie zeigen deutlich den erneuten Meeresspiegelanstieg während des Holozäns, welcher somit für die letztliche Ausgestaltung der Terrasse verantwortlich war.
de.wikipedia.org
Er trifft auf den Reisenden, welcher ihm den Weg zu einem Bauern mit zwei Ochsen vor dem Pflug beschreibt.
de.wikipedia.org
Auf Basis welcher Teilnahme-Zahlen kam es zur Aussage?
de.wikipedia.org
Dies wirkt sich reduzierend auf die erreichbare Taktfrequenz aus, mit welcher der Baustein korrekt arbeiten kann.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einem Rechteckbau, welcher halbrund geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Alle Funde sind nach § 2.1 Staatseigentum, egal an welcher Stelle der Fundort liegt.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Nachteil ist durch den erhöhten Druckverlust gegeben, welcher von der Pumpe wieder ausgeglichen werden muss.
de.wikipedia.org
Er hatte Zugang zum Hof des Kalifen, auch wenn nicht überliefert ist, in welcher Stellung.
de.wikipedia.org
Mit Babylonsjukan folgte sein zweiter Spielfilm, welcher auf dem Drehbuch einer Jugendfreundin basierte.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich jedoch in der Frage, zu welcher religiösen Gruppe die Täter gehörten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"welcher" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste