Übersetzungen für „zeitversetzte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . zeitversetzt ADJ

zeitversetzt

differito

II . zeitversetzt ADV

etwas zeitversetzt senden

trasmettere qc in differita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Festlegung erfolgte auf Basis der internationalen Erfahrungen, wo sich zeigte, dass fast die gesamte zeitversetzte Nutzung innerhalb der ersten Woche nach Ausstrahlung stattfindet.

de.wikipedia.org

Durch eine zeitversetzte Indizierung wurde den Herausgebern von Menschenblut die Möglichkeit gegeben, bei der Gestaltung der Zeitschrift einer Indizierung entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Als Gründe werden die Fragmentierung des Mediennutzerpublikums und die zeitversetzte Fernsehnutzung genannt.

de.wikipedia.org

Der Saisonspeicher kann die Funktion des Pufferspeichers (zeitversetzte Wärmeaufnahme und -abgabe) vollständig übernehmen.

de.wikipedia.org

Der Ultraschall kann durch die Krümmung der Wandleroberfläche, durch Verwenden einer akustischen Linse oder – bei entsprechend ausgelegten Mehrkanalwandlern – durch eine geeignete zeitversetzte Ansteuerung der einzelnen Elemente fokussiert werden.

de.wikipedia.org

Ein typisches Buchungsritual wäre das zeitversetzte oder gebündelte Buchen (z. B. Sammeln der Materialbelege über die Woche und Abbuchen an einem bestimmten Tag).

de.wikipedia.org