stornieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stornieren im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

キャンセルする kyanseru suru

stornieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Fahrten wurden wahrscheinlich unter dem Eindruck der Reichskristallnacht von amerikanischer Seite storniert.

de.wikipedia.org

Der dritte Auftrag über weitere 103 Maschinen wurde 1941 wieder storniert, da nach Ausbruch des Zweiten Krieges der Bau der einfacheren Kriegslokomotiven favorisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Bestellung wurde allerdings knapp ein Jahr später storniert; als Grund wurden die aus dem Ruder laufenden Kosten angegeben.

de.wikipedia.org

Noch während der Tour stornierten die Japaner ihre drei Bestellungen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurden die meisten Bestellungen storniert und es bestand keine Aussicht, das riesige Werk auszulasten.

de.wikipedia.org

Solche Vermögensgegenstände können Lagerbestände aus missglückten Produkteinführungen sein, Aktionsware, die nicht im Aktionszeitraum verkauft werden konnte, Ware aus stornierten Aufträgen, Auslaufware, oder ähnliches.

de.wikipedia.org

Doch auch dies gab immer noch keinen brauchbaren Typ, weshalb die offenen Aufträge bei Kriegsbeginn storniert und als Flottentorpedoboot 1939 neu vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Das Innenministerium wies Vermutungen von Medien zurück, es habe versucht, Meldungen zur Silvesternacht stornieren zu lassen oder Einfluss auf Formulierungen zu nehmen.

de.wikipedia.org

Zahlungsaufträge können nicht mehr storniert werden, sobald eine Transaktion durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Quelle wurde der Auftrag der französischen Regierung über lediglich 23 Maschinen vor der Bauausführung jedoch storniert.

de.wikipedia.org