versehentlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für versehentlich im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

versehentlich

うっかりして ukkari shite

versehentlich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

versehentlich

うっかりして ukkari shite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur drei Monate später wurde ihr Ehemann durch einen versehentlichen Schuss bei einem Jagdausflug getötet.

de.wikipedia.org

Versehentliches Umblättern ist unwahrscheinlich, da eine gewisse Druckstärke notwendig ist um die Sensortaste auszulösen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich erschlägt Túrin seinen Freund versehentlich mit ebendiesem Schwert, als Beleg ihn findet.

de.wikipedia.org

Oft kommt es zu Vergiftungsfällen, wenn Spinnen versehentlich gequetscht werden, die sich in Kleidungsstücke wie Schuhe oder Gartenhandschuhe zurückgezogen haben.

de.wikipedia.org

Der kostbare Ring war ihm in jener Nacht versehentlich aus der Tasche gefallen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es nicht nur zu sehr seltenen, versehentlichen Schreib- und Übersetzungsfehlern, sondern auch zu bewussten Änderungen (Redaktionen).

de.wikipedia.org

Die versehentliche Vergiftung mit psilocybinhaltigen Pilzen aufgrund einer Verwechslung kommt kaum vor, da diese Pilze eher klein sind und dem Speisepilzsammler uninteressant erscheinen.

de.wikipedia.org

Da die Pilger aber von allen Seiten aus Steine auf die Säulen warfen, wurden versehentlich auch Pilger auf der anderen Seite getroffen.

de.wikipedia.org

Manche Sauger sind mechanisch verriegelt, um den versehentlichen Betrieb ohne Staubbeutel zu verhindern.

de.wikipedia.org

Später erhält der Minister eine gleiche Lampe und stößt diese „versehentlich“ von einer Brücke ins Wasser.

de.wikipedia.org