jovial im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jovial im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

jovial ADJ

jovial

žovijalan

Übersetzungen für jovial im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

žovijalan

jovial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vordergründig ist er ein hart arbeitender ehemaliger Seemann, der nach seiner Fahrenszeit sein Einkommen mit einer eigenen Kneipe verdient und sich jedermann gegenüber jovial, humorvoll und gönnerhaft gibt.

de.wikipedia.org

Aus dem Standpunkt einer Überlegenheit und Stärke kann der joviale Mann einem niedriger Gestellten, etwa einem Untergebenen, mit Wohlwollen („familiär“, „schulterklopfend“) entgegentreten.

de.wikipedia.org

In seiner Art und Redensweise war er schlicht, aufrichtig und jovial.

de.wikipedia.org

Er verkörperte ein joviales Amtsverständnis seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Der anfangs joviale Herzog erhöht nun den Druck.

de.wikipedia.org

Jovialität endet oft schnell, wenn die Zielperson gekränkt oder in gleicher Art reagiert oder wenn sich die joviale Person ihrer Überlegenheit nicht mehr sicher ist.

de.wikipedia.org

Diese beschrieb er als „joviale Kerle, die einem richtig Mut machen können“.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt sich dem Fremden sehr aufgeschlossen und erweist sich als eine Art aufgeklärter, jovialer Despot.

de.wikipedia.org

In seiner prächtigen Uniform, mit stattlichem Schnurrbart und jovialem Lächeln begrüßt er dort die Gäste.

de.wikipedia.org

Schon bald verlieben sich beide in sie, und da sie sehr unterschiedlich sind – der eine eher versonnen, der andere jovial-listig – jeder auf seine Weise.

de.wikipedia.org