Übersetzungen für „Engpass“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Engpass SUBST m

Engpass

angustiae fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Saalburghöhe stellt – insbesondere im Berufsverkehr - weiterhin einen Engpass dar, der oft zu Staus führt.

de.wikipedia.org

Obwohl es stets finanzielle Engpässe bei der Anschaffung von Löschhilfen gab, konnten diese mit viel persönlichem Engagement überwunden werden.

de.wikipedia.org

Der durch die enormen investierten Mittel entstandene ökonomische Engpass sollte durch eine Art Flucht nach vorn in den Krieg überwunden werden.

de.wikipedia.org

Die verlängerte Linie hätte ursprünglich 1994 eröffnet werden sollen, doch nach zahlreichen Verzögerungen aufgrund finanzieller Engpässe wurde das Projekt schließlich fallengelassen.

de.wikipedia.org

Kinderkrankheiten bei den neuartigen Brandmeldern und eine Verzettelung durch parallel entwickelte andere Produkte führten zu einem finanziellen Engpass der noch jungen Firma mit ihren 25 Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Dieser Engpass galt als westlichstes Tor der Thermopylen.

de.wikipedia.org

So setzte der Verein aufgrund finanzieller Engpässe auf Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Dieser Engpass wird häufig für die hohe Verkehrsbelastung der Stadt verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Das half, Engpässe zu umgehen, als sowohl die Sprache als auch Parrot deutliche Lücken hatten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 wurde ein signifikanter finanzieller Engpass des Unternehmens aufgedeckt.

de.wikipedia.org