Übersetzungen für „Fahrzeugs“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Fahrzeug SUBST nt

Fahrzeug

vehiculum nt

Raumfahrzeug SUBST nt

Raumfahrzeug

vehiculum nt cosmicum [o. spatiale]

Jahrzehnt SUBST nt

Jahrzehnt

decennium nt

Jahrzehnt

decem anni mpl

Jahrzehnt

spatium nt decem annorum

I . fahren VERB intr

1.

fahren (sich fahrend fortbewegen)

vehi [(in) curru]

fahren (mit dem Schiff)

navigare

fahren (mit dem Schiff)

(in) navi vehi

2. (ein Fahrzeug lenken)

fahren

currum vehere

Wendungen:

etw. fahren lassen (aufgeben)

alqd omittere [consilium; spem liberationis]

II . fahren VERB trans

fahren

vehere [currum; onera in urbem]

fahrig ADJ (unruhig, zerstreut)

fahrig

inquietus

fahrig

commotus

Kraftfahrzeug SUBST nt

Kraftfahrzeug

autoraeda f

Kraftfahrzeug

autovehiculum nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im abgesenkten Zustand verringert die Trommel den Bodendruck des Fahrzeugs und verbessert die auch bei schlechten Bodenverhältnissen übertragbare Zugkraft.

de.wikipedia.org

Die C-Säulen des Fahrzeugs wurden verkleinert, was die Sicht beim Rückwärtsfahren verbessern soll.

de.wikipedia.org

Betriebsfremde Gefahren sollen, auch wenn sie durch den Betrieb des Fahrzeugs mit entstanden sind, nach dem Schutzzweck der Norm (normativer Betriebsbegriff) nicht erfasst werden.

de.wikipedia.org

Neben dem Fahrzeughalter, der eingetragenen Person in den Zulassungsbescheinigungen und dem Eigentümer, kann im Übrigen auch der Versicherungsnehmer und der Besitzer des Fahrzeugs unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Alte Kfz-Kennzeichen bleiben bis zur Abmeldung des Fahrzeugs gültig.

de.wikipedia.org

Die Gasanlage muss in den Kraftfahrzeugbrief und Kraftfahrzeugschein eingetragen sein, sonst erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.

de.wikipedia.org

Früher wurde das Bremsgewicht eines Fahrzeugs als derjenige Anteil des Fahrzeuggewichts definiert, der zur Übertragung von Bremskraft zwischen Rad und Schiene ausgenutzt wird.

de.wikipedia.org

Dies sind im Wesentlichen Beschleunigungssensoren, die die Verzögerung des Fahrzeugs in den verschiedenen Raumrichtungen messen.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt musste dem Antrag der Fahrzeugbrief des verschrotteten Fahrzeugs im Original beigefügt werden.

de.wikipedia.org